I'm proposing a retag as:
[queueing-theory]. You can vote for it here:
Quoting from Wikipedia:
The spelling "queueing" over "queuing" is typically encountered in the academic research field. In fact, one of the flagship journals of the profession is named Queueing Systems.
Please comment and vote as you see apt.